Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa menghentikan
jitto dekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... KITA PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Terbang bendera, Break of Romance Dawn
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Buat gelombang, lompatlah dari tidurmu
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
arienai sekai wo iku nara
ketangguhanmu, itulah yang dibutuhkan
kimi no tafunesu sakit ga hitsuyou
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?
Medachisugi sorette ? Tsumi
ingin-> Sarana Pemenang: D
Shimeitehai-> Tsumari Pemenang
Freedom Is Our Only Peraturan
jiyuu Dakega Ore Tachi ada Ruuru
ini'S Tidak Our Way Untuk Worry
Shinpai Nante Dokofuku Kaze--
Pada Setiap Biaya, One Piece, aku akan menjadi yang pertama
ttai one piece ichibannori
Hatiku yang bermimpi sangat besar
yume miru kokoro wa choo dekai
Adalah penting untuk tidak bangun
samenai koto ga daiji--
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti untuk
mendekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Kita ... berhasil sejauh ini,
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
Kita pergi ... ke tempat impiannya adalah
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
berani mo oitekanaize--
Terus maju, itulah janji kita
nshin aru nomi sore ga chikai
Sejak hari mimpi itu dimulai
yume ga hajimatta ano hi kara
masa depan yang aku bidik, belum berubah
mezasu mirai wa onaji--
aku tidak bisa diam , aku tidak bisa berhenti untuk
dekinai tomarenai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
kokoro no taiyou shizumanai
Satu, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
KITA PERGI!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy,
seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
2 tahun telah berlalu sejak Perang yang Terbaik di Marineford.
Luffy dan anggota Topi Jerami lainnya kembali ke Kepulauan Sabaody.
Dan dalam perjalanan ke tahap berikutnya - Dunia Baru,
mereka mencapai Pulau Ikan-Manusia yang terletak 10.000 meter di bawah permukaan laut ...
... hanya untuk diserang
oleh Bajak Laut Ikan-Manusia Baru secara tiba-tiba dan
terpisah lagi.
Luffy dan yang lainnya diselamatkan oleh
Putri Duyung yang tidak terdefinisi dan dibawa ke rumah Camie.
Sanji-chan!
kita tidak punya waktu! Siapa saja?!
Tolong seseorang aku mohon padamu!
Berikan darah ke Sanji!
"Pulau Manusia Ikan Akan Dimusnahkan ?! Nubuat Sharley!"
Silahkan! Beri dia sedikit darah! Teman aku sekarat!
Seseorang dengan golongan darah S RH negatif?
kita tidak punya waktu! Donasikan darah kau!
kita mohon!
Maafkan aku, Sanji-chin.
Sangat sulit bagi manusia untuk mendapatkan transfusi darah di pulau ini.
Tapi Luffy-chin dan yang lainnya akan ...!
Sial! aku sudah mencari dengan sangat keras tetapi aku tidak dapat menemukan orang yang akan memberi darah!
Aku tidak akan menyerah! Pasti ada seseorang!
Sanji ...
Manusia!
Luffy! aku menemukan manusia di sini!
Laras itu melayang di sini bersama teman-teman Camie. Apa yang ada di dalam itu?
Minuman keras? Harta?
aku tidak tahu Ini sangat tertutup rapat.
Bagaimana menurut kau? Haruskah kita membukanya secara diam-diam?
Apakah aku tetap bisa melakukan itu?
Aku pikir begitu.
Oh kau sudah siap, Ishilly!
Sanji! Apakah kamu bangun?
Sanji-chin!
dimana aku?
Apa yang lega!
kita berada di sebuah kota di pelabuhan.
Sanji-chin, kau kehilangan hampir semua darah dari tubuhmu.
aku sangat senang bahwa kita menemukan donor darah!
Oh, darah ...
Apa yang salah denganku?
Jangan bangun begitu cepat! kau perlu lebih banyak istirahat.
Tapi mengapa Fish-Men tidak menyumbangkan darah?
kita mencari di mana-mana di kota tetapi kita tidak dapat menemukan manusia.
aku hampir menyerah!
Kawan, terima kasih sudah melakukannya.
Tapi aku tidak ingat apa-apa.
Di mana aku dan apa yang aku lakukan? aku hampir tidak dapat mengingat ...
Tidak, jangan berpikir kembali!
kita tidak ingin kau mimisan lagi!
Oh ya, Sanji! Biarkan aku memperkenalkan kau
kepada donor darah yang akhirnya kita temukan di sebuah bar!
kau harus mengatakan "terima kasih"!
Hah? Jangan bilang bahwa aku mendapat darah dari wanita yang begitu lembut!
Tidak masalah! kita berdua manusia.
Kita harus saling membantu ketika kita dalam kesulitan.
Tidak apa-apa, konyol!
Jika kau ingin ...
... kita dapat memberi kau lebih banyak, konyol!
Aku senang dia kembali ke dirinya yang dulu!
Hei, ucapkan "terima kasih" kepada mereka!
Luffy, biarkan aku melihat lengan kananmu.
Reaksi positif untuk racun!
Itu luka beracun seperti yang kupikirkan!
Kalau dipikir-pikir, ketika aku berperang melawan Manusia Ikan ...
Tapi kamu baik-baik saja?
Uh huh.
Oke, biarkan aku melihatnya.
Ini pasti racun yang mematikan. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Uh huh.
aku tidak bisa mempercayainya!
Antibodi pasti telah berkembang di tubuh kau untuk melawan racun tersebut.
Pernahkah kau diracuni sebelumnya?
Racun, ya?
aku hampir mati karena keracunan di Impel Down.
Hampir mati? Itu tidak lucu!
aku pikir itu pria itu!
Pendekar pedang dengan tentakel gurita.
Dia memblokir pukulanku!
Aku yakin dia sangat kuat!
Itu datang dari teluk.
Putri duyung itu benar-benar berisik.
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Orang-orang ini kacau.
Dan aku tidak sengaja meracuni Topi Jerami.
aku akan berada dalam masalah jika dia mati.
Ishilly dan yang lainnya berteriak!
Ishilly!
aku mendengar mereka di sekitar sini!
Kemana mereka pergi?
aku mendengar mereka berbicara tentang membuka per barel.
Semuanya, ke sini. Ada seseorang yang aku ingin kau temui.
Pemilik Mermaid Cafe yang membiarkan Sanji tetap ...
Apa ini?
... Nyonya Sharley.
Oh ya? Terima kasih!
Apakah bocah berambut pirang itu baik-baik saja sekarang?
PEMILIK CAFE MERMAID MADAM SHARLEY
Uh-huh. Tapi karena kau wanita yang cantik,
sebaiknya kau menjauh dari kamar.
Dan jangan katakan pada Sanji-chin bahwa tempat ini ada di
belakang Mermaid Cafe.
Kenapa begitu?
Dokternya, Chopper-chin mengatakan bahwa jika dia tahu, akan ada masalah lagi.
Prognosis yang aneh.
Hei, Putri Duyung Besar!
Ini Nyonya Sharley, Luffy-chin!
--Apa ini? --Cantiknya!
Jangan menyentuhnya, anak-anak Topi Jerami.
Itu bola kristal yang dia gunakan untuk melihat ke masa depan.
Pra-penglihatan Madam terkenal di Bukit Karang.
aku tidak berlatih lagi.
Lebih baik tidak mengetahui masa depan.
Nah, bagaimana dengan ini? Apakah kau Putri Duyung kotoran?
Apa hubungannya dengan pra-penglihatannya?
Apakah kamu tidak memiliki kelas?
M-Mohon maaf padanya, Luffy-chin!
Maaf.
Camie, kamu bisa libur sehari hari ini.
Tunjukkan pada mereka di sekitar pulau.
Hah? Betulkah?
Kamu selalu bekerja keras.
Dan ...
... hari ini kita tidak memiliki tamu bajak laut manusia
dan bisnis aku mengering.
Gadis-gadis dari teluk akan segera datang
sehingga kita memiliki cukup tangan (hitode).
Bintang laut yang cukup (hitode) ...
Oh tidak! Aku seharusnya sudah mengirim kerang itu ke Pappagu sekarang!
Itu sangat di luar konteks!
Dia pasti lapar ...
Apa? Monsieur Pappagu bersenang-senang di kafe bersama teman lamanya.
Di Cafe?
Teman lama?
aku tidak bisa menyebutkan ini di depannya,
tidak terdefinisi tetapi ketika Madam masih kecil,
dia mengatakan bahwa banyak perompak akan datang ke pulau itu.
Itu adalah tahun sebelum Era Bajak Laut Besar dimulai.
Apa?!
Di antara sekian banyak hal lain,
tidak ditentukan dia baru-baru ini meramalkan perang pada
kematian Marineford dan Shirohige.
Apa?!
Dia tidak tahan mengetahui hal buruk apa yang akan terjadi.
Pasti menakutkan!
Dimana Chopper?
Oh, dia merawat Sanji.
--Luffy-chin! Usopp-dagu! --Ya!
Ini adalah jalan utama Coral Hill.
Lihat! Itulah pintu masuk Mermaid Cafe.
Oh, aku mulai lapar!
Itu sebuah kafe!
kita juga punya makanan! Kue dan buah laut.
Bagaimana dengan daging?
kita orang Merfolk tidak makan daging dan ikan,
jadi apa yang kita miliki adalah; Wakame Brûlée, Mozuku Tart, Kelp Soufflé ...
Apakah bisa dimakan?
--Oh, kita juga punya daging! --Apa?
Daging kerang! Scallop Sandwich, Pizza Kerang Air Tawar ...
Itu bukan daging! Jangan merusak reputasi daging!
Wah ... Ngomong-ngomong, ayo masuk! The Mermaid Cafe!
Ya, Pappagu akan ada di sana.
Hei, jangan merusak reputasi daging!
Terima kasih banyak!
Istirahatkan tulang aku! Istirahatkan tulang aku!
Aku senang untukmu, Bone!
--Anak sungai! - Bobok-dagu!
Oh, Luffy-san dan Usopp-san! Dan sudah lama, Camie-san!
Bisakah aku melihat celana kau ...
Dia adalah Putri Duyung!
Sedotan! Hidung!
Aku merindukan kalian! aku tidak tahu bahwa kau ada di sini!
Lama tidak bertemu!
Jadi kau bersama Pappagu!
Ya, aku tidak berharap untuk diselamatkan oleh Pappagu-san!
aku sangat beruntung!
Ya, itu sama mengejutkannya bagi aku!
Sementara aku memoles ide untuk desain baru di teluk,
aku melihat beberapa tulang melayang ke arah aku berguling.
Itu adalah tulang!
Raja Roh, datang menemui kita lagi!
aku memiliki waktu yang indah!
Aku akan kembali, Putri Duyung yang cantik!
Apa?!
Aku akan tanpa tulang!
Oh, aku tidak bisa hidup tanpa tulang!
Oh, aku tidak peduli jika aku mati sekarang!
Oh tidak, aku sudah mati!
Keren sekali!
Dia menjadi sangat hiper di kafe ...
Ya, aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam.
Tunggu, tunggu, tunggu!
kau tidak akan pergi hari ini, kan?
aku tahu kau tertarik pada kafe
tetapi kau dapat kembali dengan semua orang nanti.
aku akan membawa Bone ke rumah aku sekarang.
Ikutlah bersamaku! Apakah kau suka daging monster laut?
Apakah kamu punya daging ?!
Aku liar, aku tidak mau makan rumput laut atau kerang!
Yang paling aku makan adalah monster laut yang kejam!
Oh, Pappagu, aku hampir lupa! Inilah kerang kau untuk hari ini.
Ya! Kerang terbaik Camie!
Jadi, kau makan kerang!
Sial!
Mermaid yang cantik ...
Ya?
Putri Duyung Fantastis ...
Apakah kau baik-baik saja?
--Cantik! Anggun! Hebat! Mengendus! --Aku bertanya-tanya bagaimana keadaan mereka ...
Tidak seperti orang Merfolk, Manusia Ikan makan daging dan ikan.
Bukannya kita tidak memilikinya di sini.
Oh, senang mendengarnya!
Oh, apa yang aku cari! Hei, taksi!
Ini dia!
Apa?!
Vander Decken! Dia hantu - Mengapa mereka mencarinya ?!
Oh, orang ini ada di kapal hantu yang kita lihat?
--Apa?! Apakah kalian melihatnya? --Iya.
Seluruh bangsa telah mencarinya selama bertahun-tahun!
Dia bajak laut - bandit bawah laut!
aku akan memberi tahu kau nanti. Ayo duluan!
Vander Decken mengirim surat cinta ...
... ke Putri Duyung Kerajaan Ryugu setidaknya seminggu sekali.
Tak lama, surat-surat itu menjadi paket, lalu ancaman untuk menikahinya ...
Oh, itu mengembang! Terasa baik!
Ya, itu seperti surga!
Dengarkan bintang laut!
--Baik! --Oh maaf.
Perilakunya yang eksentrik membuat Putri Duyung takut
dan itu menjadi perhatian nasional ...
Ya, ayah Putri Duyung - Raja Neptunus menjadi marah
dan 3 pangeran yang baru saja kita temui
tidak didefinisikan telah mencarinya dengan tentara
tetapi mereka tidak dapat menemukannya.
Camie, Camie ... Aku baru saja memberitahu mereka tentang hal itu ...
Raja Neptunus, Dewa Laut, yang mengelola negara ini ...
... memiliki 4 anak termasuk Putri Duyung.
Putri Duyung adalah yang termuda dan 3 pangeran lebih tua darinya.
Hei, Camie ...
Tapi yang tidak bisa kupahami adalah
Vander Deck pasti bajak laut hantu dari ratusan tahun yang lalu ...
Ya, legenda itu sering kali dilebih-lebihkan.
Dia benar-benar ada dan pada kenyataannya,
aku mendengar bahwa kapten legendaris - Vander Decken ...
... mencapai Pulau Fish-Man dan mati di sini.
Kapal yang kau lihat adalah Flying Dutchman, bukan?
Ini keturunannya yang ada di kapal!
Vander Decken IX!
Apa?! Keturunannya ?!
Oh, begitu?
Itu berarti dia bukan hantu.
aku berpikir bahwa itu adalah hantu nyata dan merasa
lebih mati daripada hidup karena aku adalah kerangka.
Itu bagus. Itu bagus.
Camie ... Camie ... Camie ...
Ketika aku melihat lebih dekat, Merfolk dan Fish-Men berbeda.
Ada Putri Duyung tua! Seperti Nenek Kokoro!
Lihat, ada bayi!
Sang ayah adalah Manusia-Ikan dan anak-anak Merfolk dan Manusia-Ikan.
Ketika Putri Duyung dan Manusia Ikan menikah,
anak-anak mereka adalah Merfolk atau Fish-Man, baik laki-laki atau perempuan.
Jadi ada 4 kemungkinan.
Hmmm, itu sebabnya mereka semua berbeda.
Menarik!
Baiklah, ayo ke jalan raya!
Itu cepat!
Apa itu?
Itu pabrik permen.
Tidak, mengapa ada bendera bajak laut ?!
Bahwa? kau dapat melihat bendera yang sama di
pintu masuk pulau yang tidak ditentukan dan di pelabuhan.
Bendera itu melindungi Pulau Manusia Ikan.
Tanda itu milik seorang bajak laut bernama Charlotte Linlin dari Dunia Baru.
Juga dikenal sebagai Big Mam, salah satu dari Empat Kaisar!
Ke-Empat Kaisar?
Sebelum perang, Shirohige telah melindungi pulau itu dari bajak laut
tapi sekarang Big Mam.
Hmmm.
Tapi dia menuntut banyak permen manis setiap bulan sebagai gantinya.
Untuk itulah pabrik itu.
Permen
Negara ini tidak akan ada tanpa perlindungan dari orang-orang kuat itu.
Itulah betapa berbahayanya tempat ini, tempat bajak laut sering datang dan pergi.
Tapi dia melindungi negara setelah orang tua Shirohige.
Bukankah Big Mam orang yang baik?
Sulit dikatakan.
Shirohige tidak pernah menuntut apa pun.
Jadi Big Mam melihatnya sebagai bisnis, mungkin.
Big Mam ...
Salah satu dari Empat Kaisar seperti Shanks.
Bertanya-tanya apakah aku akan bertemu dengannya suatu hari nanti.
Tidak sabar!
kita berada di Fishverly Hills, kota para selebritis!
Bangunan tinggi tepat di depan kita adalah Pappagu '
Bahwa?! Itu terlalu banyak untuk bintang laut!
Kita harus melakukan sesuatu!
Dia seorang nyonya dari Mermaid Cafe.
Ada apa, Nyonya Sharley? Kenapa kamu begitu kesal?
Kita harus melakukan sesuatu sebelum terlambat!
Hai, Nyonya! Apa yang salah?
Cari dia!
Bocah perompak dengan topi jerami!
Dan mengusirnya dari negara ini!
Apakah ini pra-visi lagi?
aku tidak berencana menggunakannya.
Tapi aku merasakan sesuatu tentangnya
jadi aku tidak bisa tidak melihat masa depan!
Apa yang salah?! Apa yang kau lihat?!
Nyonya!
Sharley! Katakan!
--Nyonya! --Nyonya!
aku harap itu tidak akan terjadi! aku harap ini terbukti salah!
Manusia dengan topi jerami ...
Di tangan Straw Hat Luffy ... di tangannya ...
Pulau Manusia Ikan akan ...
... hancur !!
Fish-Man Island bersinar dengan keindahan.
Tetapi sejarah telah menciptakan kegelapan.
Membenci manusia, mereka menginginkan pembalasan.
Rencana mereka bergerak di bawah permukaan.
Sementara itu, Luffy dan krunya mengamuk di toko Pappagu,
dan raja Pulau Fish-Man, Neptunus sendiri turun dari istananya.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Raja Pulau Manusia-Ikan! Neptunus, Dewa Laut!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!